智汀国际 | 全新转译传统：万科西双版纳文化展厅

设计单位  XAA建筑事务所詹涛工作室

项目地点  云南省西双版纳傣族自治州景洪市榕林大道

建筑面积  1100平方米

建成时间  2019年1月

景洪市是云南省西双版纳傣族自治州的首府，位于云南省南端，属亚热带雨林气候，高温多雨、干湿季分明且长夏无冬。

△  项目区位图

△ 项目选址

万科西双版纳文化展厅位于景洪市榕林大道南，基地周边群山环绕，景色壮丽，地势多起伏，其背靠雨林，面向流沙河，前面是开阔的农田，可远眺澜沧江，周边景观植被茂盛，蕴含原生态的朴素之美。

△ 西侧日景透视

△ 主入口透视

△东侧屋顶夜景透视 摄影：战长恒

地域文化的当代表达

西双版纳傣族，是与水有缘的民族，称为水的民族。傍水而建，是当地“水”文化重要的表现特征。场所的构建，对 “水”文化的表达是建筑师思考的重点。傍水而居，“水”，才是场所的灵魂和主角。人与水的关系，是建筑空间塑造的根本。

主体建筑呈“L”形布局，与三个散点布置的向心单坡建筑，在场地中围合出了一个“水”的庭院，出挑深远的回廊，通透的玻璃，流动而开放的空间，让水的景色能穿越隔离，进入室内，水文化得以空间再现。

△ 西侧走廊日景透视

△ 南侧走廊日景透视 摄影：战长恒

传统建筑的全新转译

西双版纳是中国典型干栏式建筑的主要分布地区，独特的气候地貌特征使得当地的建筑具有明显的地域特征：架空、坡顶等。“L”形环绕可供人行走的出檐回廊,顺应了地域性气候，在最大化景观视线的同时，形成一个流动的外部开放空间，并充分回应了所处位置的景观与环境关系。

△ 东侧走廊日景透视

△ 西侧走廊日景透视

建筑师向传统汲取灵感的同时也面向未来进行探索。立面上没有拘泥于传统地域民居的造型符号，而是对其提取解析并加以抽象，以现代的形式语言重构传统元素，以当代材料与建造方式实现地域性表达。

建筑底层整体架空，承袭当地傣族竹楼干栏式建构特点，高低错落的间隙有效地加强了防潮、促进散热与自然通风，同时也是对场地起伏地形与自然的有效适应。

△ 架空层侧小径日景透视 摄影：战长恒

通过不同坡度的瓦屋面带来空间界面的虚实转换、有序的曲折变化，既回应了当地竹楼的尖顶屋面，又使建筑形态与周边山体走势相呼应，同时充分考虑到到雨量较大时期迅速排水的需要。对传统民居建筑的当代转译，处理塑造出传统傣族聚落的神韵和意境。

△ 西侧立面 摄影：enjoydesign

大面积玻璃幕墙与钢结构斜撑的运用让建筑彰显现代性，实现当代建筑的地域性表达,构建和重塑着地域、建筑与人之间的角色关系

△ 斜撑细节

△ 展品细节

△ 休息厅细节

△  模型照片 摄影：邬超

技术图纸 ▿

△  文化展厅手稿

△  场地竖向关系

△ 总平面

△  负一层平面

△  首层平面

△  剖面1

△  剖面2

完整项目信息

项目名称: 万科西双版纳文化展厅

项目类型：建筑

项目地点：云南省西双版纳傣族自治州景洪市榕林大道

设计团队：XAA建筑事务所詹涛工作室

主创建筑师：詹涛

设计团队完整名单：田望、王梦宇、邬超

业主：昆明万科

建成状态：建成      

设计时间：2018年7月

竣工时间：2019年1月

用地面积：6500平方米

建筑面积：1100平方米

其他参与者：

建筑：XAA建筑事务所詹涛工作室

结构：成都基准方中建筑设计有限公司昆明分公司

景观：GAIA盖亚设计咨询（深圳）有限公司

室内：广州燕语堂装饰设计有限公司

摄影师：战长恒、邬超、形在建筑空间摄影

文章源于【XAA建筑事务所詹涛工作室】

内容仅作为交流学习